Keine exakte Übersetzung gefunden für قَطْرَة صَغْيرَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch قَطْرَة صَغْيرَة

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Katar, eine kleine Halbinsel vor der Küste Saudi Arabiens,erlaubte den USA einerseits sein Territorium als militärischen Hauptstützpunkt bei der Invasion in den Irak zu nutzen undunterstützte andererseits Al Jazeera, den beliebtesten Fernsehsender in der Region, der den amerikanischen Aktionengegenüber sehr kritisch eingestellt war. Norwegen trat der NATO aus verteidigungspolitischen Gründen bei, entwickelte aberzukunftsweisende Strategien in den Bereichen Entwicklungshilfe und Friedensvermittlung, um seine Soft Power zu stärken.
    ولقد سمحت دولة قطر، الجزيرة الصغيرة الواقعة قبالة ساحلالمملكة العربية السعودية، باستخدام أراضيها كمقر لقيادة المؤسسةالعسكرية الأميركية في غزو العراق، في حين لعبت دور الراعي لقناةالجزيرة، وهي القناة الفضائية الإخبارية الأكثر شهرة في المنطقة،والتي كثيراً ما تعرضت بالانتقاد الشديد للتصرفات الأميركية. كماانضمت النرويج إلى منظمة حلف الشمال الأطلنطي لأغراض دفاعية، ولكنهاعملت في الوقت نفسه على وضع سياسات استشرافية فيما يتصل بالمساعداتالإنمائية الخارجية والوساطة من أجل السلام لتعزيز قوتهاالناعمة.
  • Bei empfindlichen neurologischen Eingriffen gilt dieser Grundsatz in besonderem Maße. Aufgaben wie die Verschiebung kleiner Blutgefäße mit nur ein bis zwei Millimetern Durchmesser oder die Entfernung eines Gehirntumors ohne Beschädigung des umliegenden Gewebes erfordern Technologien, die wie das Operationsmikroskopoder multimodale Abbildungswerkzeuge die Fähigkeiten der Chirurgenergänzen und erweitern.
    ان هذا الطرح يصبح اكثر اهمية عندما يتعلق الامر بعملياتالاعصاب الحساسة فمثلا التعامل مع اوعية دموية صغيرة يبلغ قطرها 1-2مليميتر او ازالة ورم دماغي بدون الاضرار بالانسجة المحيطة يتطلبتقنيات مثل مجهر جراحي وادوات تصوير متعددة الوسائط والتي تكمل مهاراتالجراحين وتعزز من قدراتهم.
  • Zum Glück war die Kugel klein.
    إشكر الله ،الرصاصةَ .كانت ذات قطر صغير
  • Da, wo du immer flauschig und saugfähig warst,... bist du jetzt verkrustet und... und außerstande, auch nur die kleinste Menge Wasser aufzunehmen.
    لقد أعتدت أن تكون ممتص ومنفوش بينما أنت الان جاف وعاجز عن امتصاص قطرات الماء الصغيرة
  • Mach ein bisschen Pipi. Nur ein paar Tröpfchen.
    اعطينى قطرة صغيرة-ارجوكى نقطتين فقط
  • Wir wollten das Kind die Kraft unserer Liebe fühlen lassen.
    لقد أردنا أن نعطي تلك الطفلة الصغيرة كل قطرة من الحب
  • Little Jack trinkt Alkohol!
    .أتكلم عن قطرة صغيرة
  • Selbst Virgo's Sammlung von 2.000... ...ist nur ein Tropfen im Ozean aller Galaxien.
    مجموعة فيرغو من 2000 مجرة هي قطرة صغيرة في محيط من المجرات
  • Der Durchmesser des Areals ist unproportional zur Brustgröße.
    ليس المثير أنها صغيرة انه قطر الحلمة .ليست متناسبة مع حجم الثدي
  • Eine Rolle Gummischlauch, kleiner Durchmesser.
    ولفة من خرطوم مطاطي صغير القطر